Authentic tables
Dishes that hold memory
Recipes, gestures and real tables: the territory speaks through warm dishes, slow pauses and flavours close to everyday life.
Piatti tipici
Stories served at the table
Each dish is a small trace of family, season and landscape.
To taste
Piatti tipici
Recipes, gestures and real tables: the territory speaks through warm dishes, slow pauses and flavours close to everyday life.
The term "Bollito" can refer to a type of boiled meat dish, often associated with Italian cuisine. In German, it can be translated as "Bollito" as well, since it is a specific dish name. However, if you want to describe it more generally, you could say "gekochtes Fleisch" (boiled meat). If you hav
Typisches Sonntagsgericht, zubereitet mit Rindfleisch, meist werden Schulter und Muskel verwendet. Es ist ein hervorragendes Hauptgericht, das imme...
Explore the flavour 02The phrase "Lolli che favi" does not seem to have a clear meaning in Italian. If you could provide more context or clarify the intended meaning, I would be happy to assist you with the translation into German.
Ein weiteres typisches Gericht aus Modica ist eine Favensuppe mit grob geschnittenen hausgemachten Eiernudeln.
Explore the flavour 03The phrase "Pastizzu ri ciurietti" translates to "Pastete von Blüten" in German. However, if "Pastizzu ri ciurietti" refers to a specific dish or cultural item, it might be best to keep it in its original form or provide additional context for a more accurate translation. If you have more context or
Ein typisches Gericht der Heiligabendfeier in Modica, "U Pastizzu ri Ciurietti", ist eine runde oder halbmondförmige Focaccia, die mit Blumenkohl, ...
Explore the flavour 04Modicaner Ravioli
Ricotta-Ravioli mit Schweinefleischsauce, ein typisches Gericht für den Sonntag und festliche Tage, werden streng nach traditioneller Art hausgemac...
Explore the flavour 05"Scacce modicane" can be translated into German as "Modicanische Scacce." However, if you are referring to a specific type of dish or cultural item, it may be best to keep the original term and provide a brief explanation if necessary. If you need further context or details, please let me know!
Die Scacce sind ein traditionelles Gericht, das aus Modica stammt, und ihre Geschichte ist lang und reich an Tradition. Die Scacce entstanden Ende ...
Explore the flavour